Sakura in Ningyocho
桜が咲き始めました。
A cherry tree has begun to bloom.
ここ日本橋人形町はぼくのホームタウンです。
Here Nihonbashi Ningyocho is my hometown.
Sakura in Ningyocho
ぼくはもう少しで金沢へ引越します。毎年観ていたこの景色ともお別れです。
I almost move to Kanazawa from Tokyo. It is parting with this scenery which I watched every year.
春は旅立ちの時なんですね。
It is time of the departure in spring.
ああ。
ohh…
Sakura Mochi (rice cake with bean paste wrapped in a preserved cherry leaf)
桜餅が食べたいなあ。。
I want to eat a SAKURA MOCHI…
