Kumo Takeda's Weather Report

知り合いの舞台が4/1から始まりました！今日が初日なので池袋のシアターまで行ってきました。
The stage which my friend produced started 1st April. Today is the first day. I went to the theater in Ikebukuro.

ダンスに芝居にすごかった！！みんなキラキラ輝いていました。
自分もがんばらないとなと気合いが入りました。熱いエネルギーをもらって帰りました。
I was excited! The dance and the play were great. All the members seemed to shine bright.
I received stimulation to see the play. I got hot energy and returned.

» デスパレート・ブロードウェイ～男と女のラビリンス～

今回の舞台のスタッフさん、演者さんに知り合いが何人かいるのですが、みんなぼくだと気付くのに数秒かかってました。
こんな感じでマスクとメガネをしていたので。さらに帽子もかぶってました。
I have some acquaintances while this staff and actor. But everybody did not notice me first. Because I had been putting on a mask and glasses like this then. And a knit hat too.

極度の花粉症に加えて風邪をひいてます。毎年この時期はつらいです。。
I am excessive hay fever and have a cold. I am hard every year at this season.