2011年4月
04/24/2011 12:16 | Comment (0)
Kanazawa has the big sky
金沢へ引っ越してきました。新居のそばの風景はこんな感じ。
I moved in to Kanazawa. This is scenery of the new home neighborhood.
04/14/2011 23:12 | Comment (0)
Good bye my Ningyocho
今日で4年間住んだ人形町ともお別れです。
ここ数日の間、行きつけのお店へ挨拶に行ってきました。
Today, I’m leaving Ningyocho where I lived in for four years.
I went to say goodbye to our favorite shop during these past several days.
04/13/2011 16:49 | Comment (0)
Farewell party Day 2 with friends
土曜日に続き、人形町の我が家でお別れ会をやりました！
Following Saturday, we had a farewell party in my home of Ningyocho.
04/10/2011 23:50 | Comment (0)
Farewell party Day 1 with friends
この土日は蓮ちゃんでぼくらのお別れ会を人形町でしました。
We had our farewell party in Ningyocho on these Saturday and Sunday.
04/09/2011 23:59 | Comment (0)
04/08/2011 23:51 | Comment (0)
04/04/2011 12:36 | Comment (0)
Close friends in Kanda
今日は友達と遊びました。
I hanged out with friends today.
Eel and rice in a lacquered box
お昼は「神田きくかわ」でうな重を食べました。美味しかった！！
We ate eel and rice in a lacquered box at lunch in “Kikukawa” Kanda.
04/03/2011 23:34 | Comment (7)
04/02/2011 23:26 | Comment (0)
I viewed a play in Ikebukuro
知り合いの舞台が4/1から始まりました！今日が初日なので池袋のシアターまで行ってきました。
The stage which my friend produced started 1st April. Today is the first day. I went to the theater in Ikebukuro.
04/01/2011 20:44 | Comment (0)
Next »
